cinco cosas de decirle (y Con El Fin De no decirle) a un amigo enfermo

La guia de lo mas asi­ como lo menos conveniente Con El Fin De decirle a alguien que esta enfermizo o en duelo.

por Candy Sagon | Comments Cero

In English l cualquier que haya padecido una enfermedad delicado o huviese tenido a un ser querido con su salud comprometida, sabe que tanto familiares igual que amistades podri?n decir las terminos adecuadas desplazandolo hacia el pelo, tambien, las mas inadecuadas.

Paul Bradbury/Getty Images

?Como consolar a un amigo que se haya enfermo o en duelo?

Despues de que mi origen se enfermara subitamente y no ha transpirado falleciera el anualidad ayer, una mujer a quien ella consideraba la gran amiga se acerco a mi progenitor justamente primero de el sepelio desplazandolo hacia el pelo le dijo “Ultimamente tengo dificultades Con El Fin De descargar libros en mi Kindle. ?Crees que podrias hecharle un vistazo posteriormente y no ha transpirado darme una mano?” (nunca lo estoy inventando.)

Desplazandolo hacia el pelo todavia memoria la conmocion que sufri permite unos cuantos anos, cuando a mi hija de 8 anos de vida se le diagnostico leucemia, y un amigo mio no tuvo nada mejor que decirme que “Bueno, por alguna cosa pasan las cosas”. (?En importante? ?Se supone que eso me haria apreciar preferible?)

Mi companera sobre labor tiene la detalle aun mejor Era el segundo aniversario sobre internacion sobre su origen en un centro para enfermos terminales, cuando una conocida de la iglesia fue a visitarla, se sento en la silla al flanco de la cama y le dijo a la enferma “Bueno, has vivido una vida hermosa, has podido realizar cosas maravillosas. Seri­a lapso sobre partir asi­ como sobre estar con Dios”.

Ninguno de estos sucesos sorprenden a Letty Cottin Pogrebin, de 73 anos de vida, autora sobre How to Be a Friend to a Friend Who’s Sick (Como acontecer amigo sobre un amigo que esta enfermo).

Esta autora desplazandolo hacia el pelo redactor veterana ha oido de al completo, en gran parte debido a su convalecencia igual que paciente de cancer de mama en el 2009. A lo largo de las largos periodos que pasaba en las salas de espera del hospital, empezo a conversar con las pacientes, a canjear anecdotas con ellos desplazandolo hacia el pelo, finalmente, a pedirles Recomendacii?n en que decirle —y que nunca decirle— a alguien que padece la delicado indisposicion.

Los e.j que figuran en su ejemplar referente a lo que nunca se deberia declarar protegen cualquier el espectro, desde reacciones poquito dignas ante un juicio como “?Guau! ?Una joven de mi despacho acaba de expirar de eso!” inclusive las insustanciales igual que “Quiza seri­a lo preferiblemente que podria efectuarse ayer” o “Dios aprieta, sin embargo nunca ahorca”.

Pogrebin despliega la ancha red en su ejemplar, en el que ofrece sugerencias aplicables a distintas situaciones dificiles, dentro de las que se incluyen como rememorar que enfermedad tiene semejante o que amigo, la eventualidad cada ocasion mas habitual cuando se es septuagenario. En sus escritos, nos indica como establecer compasion a alguien enfermo sobre Alzheimer, a los que padecen la enfermedad terminal y no ha transpirado, en un capitulo titulado “Lo peor de todo”, a esos padres que han perdido a un hijo a causa sobre una indisposicion.

Ella Asimismo nos brinda algunas alternativas a la oracion pronunciada casi igual que por evento reflejo, “Dime si Existen alguna cosa que pudiese hacer por ti”, que transfiere al paciente o a su estirpe la contribucion sobre solicitar por la asistencia que se precisa, una cosa que puede incomodarles.

“Esta bien declarar ‘?En que puedo serte de asistencia?’, en tanto y no ha transpirado en cuanto tu lo reafirme diciendo una cosa asi igual que ‘No lo digo por decirlo, lo digo de verdad’”, explica Pogrebin. “Luego, sugiera algunas cosas que produce que puedan acontecer vi?lidos y no ha transpirado que este verdaderamente dispuesto a hacer”.

?Por que, por lo tanto, es tan complejo conocer que decirles a las enfermos o a las moribundos (o a las familiares)? Pogrebin afirma que muchos sobre nosotros nos sentimos incomodos en presencia de los que se encuentran mal “pues ellos colocan en evidencia nuestra misma impresion de vulnerabilidad asi­ como sobre mortalidad”.

Con sencillez, caemos en frases trilladas igual que “Estoy seguro sobre que vas an estar bien” puesto que, sobre esa forma, podemos poner distancia entre nosotros y no ha transpirado el personal inquietud. Para el enfermo, no obstante, lo cual suena simplemente desdenoso.

La muerte y la indisposicion son ademas recordatorios sobre cuan escaso es el control que poseemos sobre los i?ngulos de la vida mas preciados para nosotros, nuestra vitalidad asi­ como la sobre los que amamos, dice la doctora en Filosofia Phyllis Kosminsky, asistente social clinica especializada en asistir a carear circunstancias complicadas, tales igual que enfermedades potencialmente mortales o un periodo sobre afliccion.

Kosminsky, que aconseja a pacientes en el Center for Hope sobre Darien, Connecticut, concuerda con Pogrebin en que, a menudo, un simple “lo lamento”, expresado de corazon, seri­a la preferible manera sobre manifestar compasion sin restarle repercusion a lo que esta atravesando la una diferente humano.

La trabajadora social igualmente reconoce que, en particular cuando envejecemos, “a veces se siente que la vida es un proceso de perdidas interminable y no ha transpirado que debido a no podemos carear otra mas”.

En caso de que percibe que ha llegado a su limite emocional, nunca se sienta mal sobre analizar tomarse un tiempo Con El Fin De recuperarse, afirma. Ofrezca lo que tu este en aptitud de efectuar “de un modo que usted pudiese manejar”, como hacerle las compras en el hipermercado, sacar a caminar el chucho o ocurrir a ver a esa cristiano, si bien solo sea una ocasii?n por semana, para saludarla.

En caso de que examinar un hospital o un centro Con El Fin De enfermos terminales lo hace percibir incomodo, encuentre otras maneras de manifestar su preocupacion. Para mi companera sobre labor, un ofrecimiento para llevar a las ninos al gran pantalla o a cenar, sobre forma igual que la novia pudiera permanecer junto a su madre, hubiera sido demasiado mas relevante que una incomoda cita en el punto sobre internacion.

Le solicitamos a Pogrebin que nos proponga cinco cosas para decirle —y cinco que De ningun modo deberiamos decirle— a alguien que esta enfermizo.

Que hablar de

1. Me da tanto deleite verte.

2. Lamento tanto que poseas que ocurrir por esto.

3. Dime que seri­a lo que te es sobre asistencia y que no.

4. Dime cuando quieras quedarte unico desplazandolo hacia el pelo cuando necesites empresa.

cinco. Dime que es lo que necesitas que te traiga desplazandolo hacia el pelo cuando debo irme.

Que nunca afirmar

1. ?Es algo terminal?

2. Podria ser deficiente.

3. Quiza esta tan unico en tu inteligencia.

4. ?Que crees que puedes efectuarse hecho que te lo exista causado?

5. (Con El Fin De un deudo) Dios tiene que haberlo querido junto A el.

Candy Sagon resulta una editora asociada senior que escribe acerca de temas sobre salubridad de AARP.